Nota: A Embaixada Americana em Lisboa e o Consulado Americano em Ponta Delgada não assumem qualquer responsabilidade pela competência profissional, integridade ou qualidade dos serviços fornecidos pelas pessoas ou empresas listadas. A inclusão nesta lista não representa um endosso do Departamento de Estado ou da Embaixada/Consulado. Os nomes estão listados alfabeticamente e a ordem pela qual aparecem não tem qualquer outro significado.
Cidadãos americanos, portugueses ou outros cidadãos estrangeiros que residam nos EUA podem ser solicitados a apresentar um registo criminal por uma variedade de razões para uso no exterior, incluindo emprego, residência, cidadania, adoção, e frequência escolar.
A Embaixada dos EUA não pode fornecer informações sobre registos criminais para indivíduos que visitaram ou residiram nos Estados Unidos.
Como obter um registo criminal?
Só o próprio individuo podera solicitar ao FBI uma cópia dos seus antecedentes criminais.
O site do FBI, fornece informações sobre as opções disponíveis para enviar a sua solicitação nos EUA, da seguinte maneira:
http://www.fbi.gov/about-us/cjis/identity-history-summary-checks
Opção 1
Para solicitações enviadas ao FBI electronicamente, o tempo de processamento actual é estimado em três a cinco dias úteis após o recebimento dos cartões de impressões digitais enviados pelo correio. Um endereço de e-mail devera ser fornecido para iniciar o processo de inscrição. Receberá uma resposta electronicamente, para o endereço de e-mail fornecido, com um link e um número de identificação pessoal para aceder a todos os resultados, tanto nacionais quanto estrangeiros. Além disso, tera a opção de receber uma resposta pelo Correio através do Serviço Postal dos EUA.
Opção 2
Para solicitações enviadas ao FBI pelo correio, o tempo de processamento actual é de 14 a 16 semanas. Receberá uma resposta do Correio pelo Serviço Postal dos EUA.
Opção 3
Poderá optar por enviar sua solicitação por meio de um Canal aprovado pelo FBI. Para uso desse serviço, devera ter residência nos EUA.
Existe um custo de processamento a pagar ao FBI no valor de US $ 18,00.
Poderá também entrar em contacto com o Atendimento ao Cliente do FBI por telefone: 001-304-625-5590 ou por fax 001-304-625-5102.
Como e onde tirar as impressões digitais em Portugal?
As suas impressões digitais devem ser colocadas num formulário para impressão digital – FD-258.
A COOP, localizada na Embaixada dos EUA em Lisboa, fornece o serviço de colecta de impressões digitais com um custo de 60,00 euros.
Um conjunto de dois formulários – FD-258 serão fornecido.
Como autenticar e legalizar o registo criminal?
As autoridades portuguesas podem exigir a legalização do documento original e a sua tradução.
As embaixadas e consulados dos EUA não têm poderes legais para autenticar ou legalizar verificações de antecedentes criminais ou qualquer outro documento público emitido pelo governo.
O FBI autenticará todos os resultados da pesquisa de impressão digital 556-73 do Departamento de Justiça nos EUA, colocando o selo do FBI e a assinatura de um funcionário da divisão na sua verificação de antecedentes criminais no momento da apresentação.
Os documentos preparados desta maneira podem então ser submetidos ao Departamento de Estado nos EUA em Washington pelo requerente, a fim de obter o selo de Apostila (legalização) no documento.
Qualquer documento que contenha um selo de apostila é legalmente válido para uso em todos os países que fazem parte da Convenção de Haia de 1961, que é o caso de Portugal.
Para contactar o Departamento de Estado e informações adicionais, visite este sítio.
Contactos COOP
Para obter informações sobre impressões digitais, custos e marcar uma reunião com a COOP dos EUA, por favor envie um email para cooplisbon@state.gov ou contacte-nos através do 217 702 378.
