Votação

Inscrições e solicitação de boletins por correspondência

Para poder votar a partir do estrangeiro tem que se registar para votar no seu estado e solicitar boletins de voto por correspondência todos os anos. O FPCA, disponível em www.FVAP.gov, serve como inscrição e como requerimento de um boletim por correspondência. Submeta um novo FPCA em Janeiro de cada ano e, sempre que mudar de casa, altere a sua morada, e-mail ou nome. Além disso, pode adquirir uma cópia do FPCA na Embaixada dos Estados Unidos. Muitos estados permitem que envie o seu requerimento (FPCA) por fax ou por e-mail. Também pode optar por enviá-lo por correio.

Receber o boletim

Todos os cidadãos americanos podem agora receber o seu boletim em branco electronicamente. Dependendo do seu Estado, poderá receber o boletim por e-mail, fax ou por download da Internet. Para começar, aceda ao site www.FVAP.gov, preencha um novo FPCA e entregue-o no seu gabinete eleitoral local. Deve incluir o seu e-mail para que as autoridades eleitorais o possam contactar caso haja algum problema. Se solicitar uma entrega electrónica, irá receber o seu boletim em branco 45 dias antes de eleições gerais e intercalares e geralmente 30 dias antes de eleições especiais, primárias ou de dois turnos para cargos federais. Também pode optar por receber o seu boletim por correio.

Entrega do boletim

Preencha o seu boletim cuidadosamente e de maneira legível e devolva-o ao seu gabinete eleitoral local o mais cedo possível recorrendo a um dos seguintes métodos:

Entrega na Embaixada dos Estados Unidos: pode deixar o seu requerimento de boletim, FPCA ou boletim preenchido na Embaixada Americana para seguir para os Estados Unidos de 2ª a 6ª feira, das 13:30h às 15:30h. No entanto, o seu boletim ou FPCA devem estar endereçados à sua autoridade eleitoral e devem ter portes suficientes ou ser enviados num envelope com porte pago. Envelopes com porte pago estão disponíveis em www.FVAP.gov. Se decidir deixar o seu boletim na Embaixada, deve fazê-lo com a maior antecedência possível em relação à data das eleições, de maneira a que tenhamos tempo suficiente para o enviar. O tempo de envio da Embaixada é de aproximadamente duas semanas. Tenha em atenção: a Embaixada não é um local de voto.

Fax, e-mail ou Internet: alguns Estados permitem que o boletim de voto seja entregue por via electrónica. Consulte o Federal Voting Assistance Program’s Voting Assistance Guide (VAG) para ver as opções de transmissão do seu Estado.

Correio local: Pode usar os postos de correio locais para enviar o seu boletim de volta para os Estados Unidos. Certifique-se de que afixa o porte internacional adequado. O tempo de envio a partir dos correios portugueses é de aproximadamente duas semanas e custa cerca de 80 cêntimos.

Serviços de Correio Expresso: se estiver com pressa, o nosso correio local não é fiável. Pode devolver o seu boletim através de serviços de Correio Expresso como FedEx, DHL, UPS. Nota: o FedEx não faz entregas a caixas postais (P.O Boxes).

Precisa de ajuda? Pode agendar uma marcação para ser assistido pessoalmente por um dos nossos Funcionários do Gabinete de Esclarecimento sobre Eleições. Por favor siga a nossa página do Facebook para mais ajuda e informações.

Tem dúvidas? É favor contactar o Gabinete de Esclarecimento sobre Eleições através do número 21-770-2122 ou do website VoteLisbon@state.gov.

Confirme a sua inscrição e entrega do boletim online: saiba mais em www.FVAP.gov.

Para mais informações sobre votações a partir do estrangeiro visitehttp://www.fvap.gov/citizen-voter